2021年1月14日 / 最終更新日時 : 2021年1月14日 happyhoppyhop ホップの日記 Hop's Diary バロン現る！Baron Apearled! みんな聞いて！今日家にバロンが現れたんだ！ Listen listen! Today a baron appeared at my house! ねこ男爵が！ A cat baron! ジャックは実は男爵なんだって！ Y […]
2021年1月13日 / 最終更新日時 : 2021年1月13日 happyhoppyhop ホップの日記 Hop's Diary クリスマスをふりかえる A Look Back At Last Christmas 今日も寒くて何もなかったよ。あ、月2回のおそうじの方が来てくれて、ぼくに話しかけてくれた。 Today there was nothing special except it was very cold. Oh and […]
2021年1月11日 / 最終更新日時 : 2021年1月12日 happyhoppyhop ホップの日記 Hop's Diary 公園散歩延期 Postponed A Park Walk 今日はママが大きな公園に連れて行ってくれるって言ってたのに、寒いからって延期になったんだ。 Although mom had said she would take me to a big park, she postp […]
2021年1月10日 / 最終更新日時 : 2021年1月10日 happyhoppyhop ホップの日記 Hop's Diary まわれってなに？What Is ‘Turn’? 今日はご飯をもらう前にママがまわれっていう新しい言葉を僕に教えようとしたんだ。 Tonight before dinner mom tried to teach me a new word: ‘Turn’. おすわり！は […]
2021年1月9日 / 最終更新日時 : 2021年1月9日 happyhoppyhop ホップの日記 Hop's Diary お風呂の日 Bathing Day 今日僕はお風呂に入れられ、洗われたでち。 Today I was taken to the bath and washed. お風呂に入れる前、ママは僕のこと、オッピーってよんだでち。手とかお腹の毛が黒くなって、汚ッピー […]
2021年1月9日 / 最終更新日時 : 2021年1月9日 happyhoppyhop ホップの日記 Hop's Diary なでなでして Pet Me 今日はお部屋でずっと寝てたよ。 Today I slept in my room for almost the whole day 時々、ママになでてくだしゃいってアピールしてた。 Also I begged mom t […]
2021年1月7日 / 最終更新日時 : 2021年1月7日 happyhoppyhop ホップの日記 Hop's Diary 久々のねこたちとの日常 Ordinary Day With The Cats After A While 今日はねこたちとのんびり寝て過ごしたよ。 Today I had a relaxing time with the cats and took a sound nap. 折り畳まれて狭くなったカーペットをクロエとシェアし […]
2021年1月6日 / 最終更新日時 : 2021年1月6日 happyhoppyhop ホップの日記 Hop's Diary ただいま I’m home ふぅ、ホッピ村に帰ってきたよ。 Phew, I’ve returned to Hoppy town! ハウスメイトの猫たちも元気そうだわん。 The cats, my housemates, looked like th […]
2021年1月6日 / 最終更新日時 : 2021年1月6日 happyhoppyhop ホップの日記 Hop's Diary 鹿さんに挨拶 Hello Deers 今日は鹿さんに挨拶したんだ！ Today I said hello to deers! でも、1匹の鹿さんが前足で踏み付けようとしてきたよ！ But a deer tried to step on me! 今日も移動。電 […]
2021年1月4日 / 最終更新日時 : 2021年1月4日 happyhoppyhop ホップの日記 Hop's Diary お肉うまうま Meat Yum Yum 今日はママとレストランにご飯に行ったわん。 Today I went to a restaurant for a dinner with mom. 朝ごはんはいつものボトルで。待ちきれず舌ぺろ。 The breakfas […]
2021年1月3日 / 最終更新日時 : 2021年1月3日 happyhoppyhop ホップの日記 Hop's Diary 移動 Transfer 今日も寒いね。僕は今日新幹線とかいう電車で移動して、どこか新しいところに着いたよ。 It’s so cold again today! Today I transferred to somewhere new by a […]
2021年1月2日 / 最終更新日時 : 2021年1月2日 happyhoppyhop ホップの日記 Hop's Diary 寒いお正月 Cold New Year’s Holiday みんなは素敵なお正月を過ごしてる？今年の冬は寒いね。 Are you having a nice new year holiday? Winter this year is cold! 京都は東京よりも寒いよ。 Kyot […]
