猫と猫と猫と僕 Cat’n’Cat’n’Cat and me

今日もみんなHappy Hoppy Hopしてた?
Everyone doing Happy Hoppy Hop today too?

今日は僕、お散歩のとき沢山のねこしゃんと会ったんだ。
Today I met lots of cats when I walk out.

この白黒ねこしゃんは毎朝会うんだ。
いつもすごく睨まれる。
The white and black cat I meet every morning.
She glares at me strongly all time.

今日はこのねこしゃん、まだ開いてない公園の中にいたんだ。
柵越しだからいつもより近付けたっ!いつも怖くて近づけないんだ。
彼女、絶対に道を譲ってくれないんだ。
Today she was in a park closed at the time.
She was on the other side of fence, so I managed to get close to her! I was always too scared to come close.
She never ever gives me a way.

またねこしゃん Cat’n’Cat

長めのあさんぽで初めて来た駐車場には、3匹もねこしゃんがいたよ。
このオレンジねこしゃんの後ろに2匹が気持ちよさそうに横になってたんだ。
While I walked longer than usual morning walk,
I met three cats in a parking lot I visited for the first time.
Two were lying behind the orange cat.

みんな、僕が近づいても全然動かないんだ。
僕のほうが強いのに失礼しちゃうなぁ。
All never moved even an inch when I came close to them.
I am stronger than them you know. Rude of them.

え、ママはそう思わないって?
Ah, mom why you don’t think so?

僕は犬?それともねこ?Am I a dog? Or a cat?

ママは時々、僕が犬かねこか見分けがつかないって。
Mom sometimes confuses if I am a dog or cat.

どこからどう見たって、イケわんだよね?
Obviously I am a handsome dog, don’t you see?

にゃむにゃむ、まぁ、どっちでもいいにゃむ…zzZ
Nyam nyam, well, whichever whateve…zzZ

おやすみなさい⭐️
Sweet dreams⭐️


この日記を気に入ってくれたら、下のボタンを押してね。
にほんブログ村のランキングで応援できるよ。
Please click the button below if you like reading my diary.
This will support in raising my ranking in Japan Blog Ranking

にほんブログ村 犬ブログ パピヨンへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です