カラスと豆苗がくれた幸せ Happiness from crow and pea sprouts

みんな今日もHappy Hoppy Hop!な一日をすごしてた?
僕は今日すごいものをみたよ。
Did you have a Happy Hoppy Hop! day?
Today I saw something special.

今日はホッピタウンはいい天気だったけど、寒かったんだ。
Today it was a nice but chilly day for Hoppy towners.

朝んぽの時、僕はすごいものを見たんだ。
I witnessed an amazing scene while I was walking out this morning.

いつもの散歩道に真っ黒な鳥さんがいて、「何か」をくわえてたんだ。
なんだと思う?
A black birdie was on my walking route holding “something” in his mouth.
What do you think it was?

白いハンガーをくわえてたんだ!
すっごく器用に。
He was holding a white hanger!
Very skillfully.

見てたら、僕に向かって飛んできたんだ!
After a while, he came flying to me!

僕を見つめてきたから、思わず吠えちゃった。
As he gazed at me, I could not help myself anew barked at him.

そしたらどっかに行っちゃった。
あのハンガーは何に使うのかなあ。ママは巣にするんだって言ってたけど、固くないのかな。
Then he flied away.
I wonder what he uses the hanger for. Mom said it will be his nest, but isn’t it too hard?

みんな豆苗ってすき?
僕、大好き。
Do you like pea sprouts?
I love them.

ママが豆苗を育ててたんだけど、今晩刈り取ったんだ。
僕この匂いと味、たまらなく好き。
Mom regrows the pea sprouts. She harvested them tonight.
The smell and taste, oh, I love them.

好きすぎてママを押し倒しそうになっちゃった。
I became captivated by the smell and I nearly detruded mom.

後でママからもらったよ。
Later mom gave me the sprouts.

はぁ、おいちい。幸せ。
Yum yum. Oh, I am so happy.


この日記を気に入ってくれたら、下のボタンを押してね。
にほんブログ村のランキングで応援できるよ。
Please click the button below if you like reading my diary.
This will support in raising my ranking in Japan Blog Ranking

にほんブログ村 犬ブログ パピヨンへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です