濡れた僕の闘牛モード&昨日の長散歩の続き Wet Me In Bull Fight Mode & Long Walk of Yesterday

今日は雨だったよ。濡れた僕の闘牛モードと、
昨日の長散歩の続きを紹介するよ。
A rainy day. Got wet, I switched to a bull fight mode.
I will introduce the long walk of yesterday.

日中ほぼずっと小雨が降ってたよ。
僕も朝んぽで濡れちゃった。
Almost whole day time light rain was falling.
I got wet after morning walk.

僕が濡れるとママは僕の体にタオルを近づけようとするんだ。
これって、遊びだよね?
タオルを取ったほうが勝ち!
When I get wet mom brings towel to my body.
Is it a play right?
The one gets towel is the winner!

楽しいな!
So fun!

この後はほとんど寝て過ごしたよ。
After that I spent most of the time sleeping.

ここからは昨日の長散歩の続きだよ。
Here I will continue the diary of the long walk of yesterday.

↓昨日の日記 Diary of yesterday

公園を出た後、ねこちゃんにあったよ。
僕のことじっと見てた。僕はいつもどおりこれ以上は近づけない。
After the park I met a cat.
He gazed at me. I cannot get closer anymore as usual.

歩いてるとペットショップがあったんだ。
ママが入ろうって!
わー!何か買ってもらえるのかな?わくわくするッ。
After a walk we found a pet supply store.
Mom is taking me in!
Wow! Can I get something? I’m thrilled!

いいもの買ってもらったよ!
嬉しい~♡
Mom bought a good thing for me!
So happy ♡

帰り道。てくてく。
On my way home. Pat pat.

見て見て。何かかわいいものを飾ってるお店があるよ。
遊び心がくすぐられるね。
Look. The store displays something cute.
It provokes my playful instinct.

家のすぐ近くでまたねこさんに会ったよ。
この子はいつものねこさんとは違う。でも模様がにてるなぁ。
Just before reaching home I met another cat.
She is not the one I always see though she look similar to the one.

ふう、家に帰ってきたよ。
ちょっと疲れた。
Finally home.
I’m a bit tired.

ママ、こんなに歩いたんだから、ご褒美ありまちよね?
Mom, I walked so much, there should be a reward right?

わーい!ご褒美だ!!
今日買ったカロリーオフチーズ。
Yeah! My treat!!
Calorie off cheese mom bought today.

良い匂いでちよ~!
It smells gooood!

マテ……ま、まだでちか?
Stay stay stay, and yet?

おいちかったでちよ!
Yummmmy!

そして夜ごはん。
Dinner time.

食べたら眠くなってきちゃった…。
ふぁ~いい夢見れそう。
I got sleepy.
I guess I can see a nice dream tonight.

おやすみなさい☆
Sweet dreams☆


この日記を気に入ってくれたら、下のボタンを押してね。
にほんブログ村のランキングで応援できるよ。
Please click the button below if you like reading my diary.
This will support in raising my ranking in Japan Blog Ranking

にほんブログ村 犬ブログ パピヨンへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です