いいお天気の日はねむくなるんだ Beautiful Day Making Me Sleepy

みんなHappy Hoppy Hop?
今日のホッピータウンはとてもいい天気。
あったかくて気持ちよくて、いっぱいお昼寝しちゃった。
Are you Happy Hoppy Hop?
Today Hoppy Town had a nice weather.
Warm and comfortable, so I took lots of naps.


今朝は快晴のあさんぽ。
I walked in beautiful weather this morning.


ねこしゃんにも気持ちよくおはようの挨拶したよ。
挨拶は返してくれなかったけど。
I gave a morning greeting to a kitten pleasantly.
Sadly the kitten did not return a greeting though.


朝ごはんの後はベッドへ。
After breakfast, I return my bed.


太陽のおかげで部屋がだんだん暖かくなって、
僕はどんどん眠くなってく。
The room got warm and warm thanks to the sunlight,
I got sleepy and sleepy…


zzZ…


はッ!ママが部屋を出ていく!
Oh! Mom is leaving the room!


ママが部屋を出たらついてかなくっちゃいけないんだ。
だって、ママのうまうま、落ちてくるかもしれないし、見張らなきゃ。
それに、頑張ってアピールすれば、もらえるかもしれないし。
When mom leaves the room, I must go together too.
I must watch her so I will not miss any yum-yum of mom falling from the table.
Also, if I appeal hard, I may get some.


ほらねっ♡
See? ♡


今日は午後、太陽の光が部屋に真っすぐ入ってきて、
僕はスポットライトを浴びちゃった。
In afternoon, the sunlight shed directly to my room,
and I was in the spotlight.


ぼくが有名人だからかなぁ。僕ってスター?うれしいなぁ。
みんな、僕を愛してくれてありがとう。
これからもよろしくね。
Maybe because I got famous? Am I a star? So grateful.
Thank you for loving me.
Thanks for your continuous support


この日記を気に入ってくれたら、下のボタンを押してね。
にほんブログ村のランキングで応援できるよ。
Please click the button below if you like reading my diary.
This will support in raising my ranking in Japan Blog Ranking

にほんブログ村 犬ブログ パピヨンへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です