ふわっピーの特別ごはんの日 A Day Fluppy Gets Special Meal

今日もHappy Hoppy Hop?
今日もふわふわの僕は特別なうまうまをもらったよ!
Are you Happy Hoppy Hop?
Fluffy me got a special yum yum today!


昨日シャンプーしてもらったおかげで、僕は朝からふっわふわ。
 撫でるのが気持ちいって、ママはず~っとなでなでしてくれた。
うれしいっ。
Thanks to the shampoo last night, I remained fluffy this morning.
Mom says I am so feathery and pets me for a long time.
I’m glad.


今日は午後にお買い物かねた長めの散歩に行ったんだけど、
そこでいっぱいお友達に出会ったんだ。
In the afternoon, I went for a long walk for shopping.
Meanwhile I met lots of friends.


とっても嬉しい出会いが、大きめパピヨン仲間さん!
13歳のマダム!色合いがボーダーコリーさんを思わせる素敵さで
とっても美人さんだったよ。
What was most delightful was that I met a large size Papillon mate!
A 13 years old madam! Her color reminds me of a beauty of Border Colie.
She was such a beauty.


そして真っ白もこもこのトイプードルさん。
なんだかお互い気になって、
思わずちゅっしちゃった(〃ノωノ)
And a white sheep like Toy Poodle.
We are curious about each other somehow,
and we unintentionally kissed(〃ノωノ)


照れちゃうな。
また会えるといいなぁ。
Blushing
I hope to see them again.


今日の晩ごはんは特別メニュー!
お肉のかんづゅめ~!
笑顔が止まらないでしゅ。
Today’s dinner was a special meal!
Canned meeeeaaaat!
I can’t stop smiling.


見て、僕の真剣なお顔。
ぜんっぜんマテできなかったけど、そんなのどうでもいいよね?
Look at my serious face.
Well I couldn’t stay, it isn’t matter no?


ガッツガツたべちゃった。
I ate voraciously.


まだ残ってるのしってるよ、じゅるり。
I know there is some left. Lick.


食事の後は、顔と手を洗うんだよ。
僕はダンスしながら洗うんだ!
After a meal, you must wash your hands and face.
I wash with dancing!


こんな感じに♪
Like this♪


おまけ:おやつのトマト、あぐあぐっ
Bonus shot: Mumbling for tomato of snack


この日記を気に入ってくれたら、下のボタンを押してね。
にほんブログ村のランキングで応援できるよ。
Please click the button below if you like reading my diary.
This will support in raising my ranking in Japan Blog Ranking

にほんブログ村 犬ブログ パピヨンへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です