モンスター、のち、ふわっピになる日 Day To Be Flappy After Monster


みんな今日もHappy Hoppy Hop?
今日はママの新しいデスクチェアが届いたよ。
そのあと僕はママに洗われてふわふわになったよ。
Are you Happy Hoppy Hop now?
Today Mom received a new desk chair.
Later I was washed by mom and now I am fluffy.


今朝もいい天気で気持ちがよかったよ。
ママを8時半に起こしてあげて、気持ちよくお散歩したんだ~。
It was a beautiful morning.
I woke mom up at 8:30 AM for her and we walked pleasantly.


ホッピーハウスの近くはお花を綺麗に育ててるお家が多くて、
毎日色んなお花の匂いを嗅げて楽しいんだ。
僕は花より鼻派!
Around Hoppy House, many houses grow flowers beautifully.
So I can enjoy smelling various flowers everyday.
I prefer the smell than beauty of flowers!


今日のおやつの1つめは鹿肉!
The first treat of the day was a dear deer meat!


鹿肉大好き!奪っちゃえ!
I love deer meaaat! Let me grab it!


2つめのおやつは、ママの大好物のびわ。
甘~い匂いに思わず舌なめずりしちゃう。
The second snack was a mom’s favorite fruit, loquat.
I could not help myself licking my chops for the sweet smell.


おいちい。
でもそんなに喜ばないんだ~
だって僕はスイカが一番好きだから。りんごが二番目。
Yummy.
But I did not get so excited,
because my best fruit is watermelon. Second best is apple.


夕方にママに大きな荷物が届いたんだ。
ママが2時間くらい格闘したら、すごいものができた。
In the evening, mom received a big box.
After approximately two hours struggle, she managed to make some amazing thing.


ママの新しいデスクチェアだって。
これでデスクワークが楽になりそうって喜んでる。
It was a new desk chair for mom.
She says desk work would be easier thanks to it.


お疲れのママに油断してたら、あれ?あ!ドボン!
ママにお風呂にいれられたでち!
As mom looked tired, I was off my guard… and what? oh! Dived!
I was given a bath by mom!


今回はいつもつかってたシャンプーと違う匂い。それにリンスもされた…。
なんだか、僕のかいかいがなくなるように、シャンプーを変えたんだって。
かいかいがなくなったかしばらく様子見て、今度紹介するね。
This time I smelled different from a usual shampoo. After the shampoo she used a hair conditioner.
Seemingly she changed shampoo for me to stop my scratching.
I will introduce the shampoo after seeing how my scratching behavior was changed.


洗われた後の僕はモンスター!
あーストレスだったー!!
Washed me switched to a monster!
How stressful it waaaas!!


30分以上かけて乾かしてもらった後、
僕はふっわふわに。
After 30 minutes over drying,
I got fluffy.


リンスのおかげで、いつものシャンプーよりさらにふわふわ。
ふわっピ―のできあがり。
Thanks to the hair conditioner, my fur gets more fluffy than usual.
Here is Fluppy ready for you.


この日記を気に入ってくれたら、下のボタンを押してね。
にほんブログ村のランキングで応援できるよ。
Please click the button below if you like reading my diary.
This will support in raising my ranking in Japan Blog Ranking

にほんブログ村 犬ブログ パピヨンへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です