子どもの日はわがままきいてもらえる日!Children’s Day Is A Day Mom Satisfies My Desires!

今日もみんなHappy Hoppy Hop?
今日は子どもの日!
子どもの日はママにわがままきいてもらえる日、だよね?
Are you Happy Hoppy Hop now?
Today was a Children’s Day!
I regard the Children’s Day as a day mom satisfies my desire, correct?


朝起きたらまず顔とおててを洗いましょ。
As soon as wake up, let’s wash our face and hands.


ぼくは自分で洗うんだ!
I wash by myself!


今日は子どもの日!
ということで、僕は特別おいちいうまうまをもらったよ♡
Today was a Children’s Day!
So I got a special tasty yum yum♡


早くほしくって、片手まてしちゃう。
I am so eager to eat that I stayed with one hand.


そしてお部屋に帰ってママのベッドを占領したよ!
After returning our room, I occupied my mom’s bed!


ママのベッド、これまであんまり使ったことがなかったけど、
なんだかとっても気持ちいい。
I haven’t used mom’s bed previously,
but it is actually very comfortable.


ママ、ここ僕のベッドにしていいでちか?
Mom, can I use this bed as mine?


昨日の夜、そして今さっき、
ホッピータウンのそう遠くない場所が震源地の震度4の地震があったよ。
ママのスマホのアラームが鳴って、床が揺れて、僕ちょっとびっくりしちゃった。
Last night and just now,
we had two earthquakes of both central seismic intensity were level four
of which epicenter were not far from Hoppy Town.
Mom’s smartphone ranged for alerts and the floor shook. I got surprised a bit.

やっぱり、数日前に僕がちょっと元気なかった理由はこれだったんだなあ。
でももっと大きなのが来そうな気がする。。
みんな気を付けようね。
The reason of my depression several days ago were indeed because of future earthquakes.
But I somehow feel bigger quakes are coming…
Let’s be prepared and stay safe.


この日記を気に入ってくれたら、下のボタンを押してね。
にほんブログ村のランキングで応援できるよ。
Please click the button below if you like reading my diary.
This will support in raising my ranking in Japan Blog Ranking

にほんブログ村 犬ブログ パピヨンへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です