昨日はあっちあち。今日はねこしゃんのお遊戯観察。Very Hot Yesterday. Today I Observed Cat Plays.


今日もHappy Hoppy Hop?
昨日、僕は眠くって日記書く前にねちゃった…
から今日は昨日の日記と合わせて書くよ!
Are you Happy Hoppy Hop?
Last night I was so sleepy that I slept before writing diary.
So here I will write the diary of yesterday and today.


昨日、5月11日(月)はとっても暑い一日だったんだ。
Yesterday, Mon 11th May, was a very hot day.

正午前の部屋の温度は約28度に。
The room temperature before the noon was 28℃.

ぼく、あちゅくってベッドで寝ていられないから、
ドアの前のフローリングに居たんだ。
ここなら、ドアの隙間から涼しい空気が入ってくるんだよ。
It was too hot for me to sleep in my bed,
so I was staying on the floor in front of the door.
Here cool air comes in through the gap in the door.


ママがエアコン付けてくれて、約25度に。おかげでベッドで寝れたよ。
これからはエアコンないと僕、日中寝られないや。
After mom turned on air conditioner, it became approx. 25℃ and I could sleep in the bed.
From now on I will not able to sleep without air conditioner in daytime.


夕方の散歩では、ご飯を食べてるねこしゃんに会ったよ。
In the evening walk I met a cat having dinner.


僕: こんばんわん。にゃにをお召し上がりですか?
うましょうでしゅね。僕もお相伴してもいいでしゅか?
Me: Good evening, what are you eating?
It looks good. May I join your dinner? 

ねこしゃん: よんでにゃいにゃ!あっちいけにゃ!
Kitten: I didn’t invite you! Go away!


沈む夕日が僕を照らして、僕は光輝いたんだ✨
僕は太陽も認めるスターだね☆
The setting sun shed light on me, and I shined brilliantly✨
I am a star acknowledged even by the sun☆


今日、5月12日(火)は朝は小雨が降ってたけど、
午後は曇り。今日も暖かかったよ。
Today, Tue 12th May, it was raining a little in the morning.
Cloudy and warm in the afternoon.

お花がきれいに咲いてて、見ているだけで笑顔になっちゃう。
Flowers were blooming beautifully and it naturally made me smile.


夕方、先週末した血液検査の結果を聴きに病院にいったよ。
ママが心配してた腎臓機能の指標もばっちり健康範囲の数値だったよ!
ほら、僕健康だったでしょ!
In the evening, I went to a hospital to see the result of the blood test I did in the last weekend.
Despite of mom’s concern, I got good marks in the indicators of the kidney function!
See, I am healthy as I said!


でもちょっとコレステロールとカルシウムが低いって。あと脱水ぎみかもって。
僕もっとご飯たべて水飲んだほうがいいってことじゃない?
But the cholesterol and calcium was slightly lower than usual. And maybe I am dehydrated a bit.
Which means, I should eat more and drink more?


僕、あればあるだけ食べるし、飲むよ!
ま、飲みすぎてふらふらしたり、おしっこ大量にだしちゃうこともあるけどね。
I can eat and drink as much as you give me!
Well, indeed I sometimes feel dizzy or pee a lot after drinking too much.

病院のごはんとおやちゅの試食もあるだけいただくよ♡
I can eat as much trials of food and snack as there is in hospital too♡


夜、リビングルームでクロエと大接近したよ!
クロエは僕のことほとんど警戒しなくなって、
すごく近づいてくれたんだ!
The night I got even closer with Chloe!
Apparently Chloe off guard me,
She came close to me with her will!


でも近すぎて、僕が緊張する。
But it is too close and I got nervous.


わ、ど、どうしたらいいの。
Oh ah what should I do?


わかんないから、にげまちゅ。
I don’t know so run away.


でもクロエが、ママのスマホ充電器のコードとかでとっても楽しそうに遊んでたんだ。
面白そうで目が離せないや。
Chloe was delightedly playing with the code of mom’s smartphone.
It look so interesting and I could not leave my eyes.


このあと、僕は緊張しすぎておもらししちゃいまちた。
お互いにリラックスして楽しく過ごせる日が早くくるといいな。
After this, I had an accident for I was too nervous.
I hope we can spend pleasant time together relaxed in near future.


この日記を気に入ってくれたら、下のボタンを押してね。
にほんブログ村のランキングで応援できるよ。
Please click the button below if you like reading my diary.
This will support in raising my ranking in Japan Blog Ranking

にほんブログ村 犬ブログ パピヨンへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です