僕のストレスマネジメント法 My Stress Management Method


みんな今日もHappy Hoppy Hop?
日曜日の日記の続きだよ。
僕の最強ストレスマネジメント法を紹介するよ♪
Are you Happy Hoppy Hop?
Here the diary of last Sunday continues.
I introduce my best stress management method♪


ホッピタウンは今日、ほぼ一日雨。
夕方、雨が上がった時間にお散歩行けたけど、地面が濡れててやだっ。
僕の柔らかい肉球が冷たくなっちゃうじゃない。
It was raining most of today in Hoppy Town.
I went out when the rain stopped in the evening, but I don’t like the road wet.
I don’t want my paws get cold, you know.


でも結局ママに連れられていつもより長くお散歩したの。
もぅ、ママのお布団でふて寝しちゃお。
But mom lead me to a longer walk than usual.
Humph! I will sulk in mom’s bed then.


ここからは、5月17日、日曜日の日記の続き。
Here I will continue the diary of Sunday 17th May where we left off.

ママにシャンプーされた僕。
乾いた後も、なんか変な匂いがする液体を体につけられたの!
After I was shampooed and dried,
I was attached some liquid with strange smell to my body!


のみ、ダニ、フェラリア予防のお薬だって。
すっごいイヤな匂い。シャンプーのストレスに加えて、超ストレス。
ママがくれた竹マット、こうしてやる~!
Mom says it’s for fleas, ticks and heartworms.
The smell is terrible. This is exceeding my tolerance of stress, on top of the stress caused by shampoo.
I will do this to the bamboo mat that mom gave me!


薬の匂い取りたい!
き~!
I wanna remove the smell of the medicine!
Annoying!


あ、こんなところに箱が。
Oh, there is a box here.


これ、クロエとリリーが入ってたやつだ!
This is the box Chloe and Lily ware inside!


これを~!
I will…!


掘って~!
Dig this!


掘って 掘って 掘ってやる!
Dig dig dig this!


そこほれわんわん!!
Dig dig dog!!


はーっ、スッキリした~✨!
Phew, now I feel so much better✨!


ストレス解消したわん♪
まんじょく まんじょく。
 I could blow off some steam♪
I’m satisfied.


クロエ:まったくあのしと、何やってるのかちら。
Chloe: What the hell is he doing?


さらに続く。
To be further continued.


この日記を気に入ってくれたら、下のボタンを押してね。
にほんブログ村のランキングで応援できるよ。
Please click the button below if you like reading my diary.
This will support in raising my ranking in Japan Blog Ranking

にほんブログ村 犬ブログ パピヨンへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です