クロエと一緒に遊んだよ I Played Together With Chloe
今日もHappy Hoppy Hop?
月曜日、僕はクロエと一緒にあそんだんだ～！
え、一緒に遊んでないって？
Are you Happy Hoppy Hop today?
Last Monday, I played together with Chloe!
Huh? Do you say it was not a play together?
今日はとっても寒かったでち。
お散歩したときは12℃で冬に戻ったみたい。
しかも昨日に続いて、ほとんど一日雨。
でも僕のうんうんは通常営業。
It was very cold today.
When I walk out it was 12℃.
What’s worse, it was raining most of the time for two days in a row.
But it did not disturb my pooping habit.
寒い日は体を温めるためにいつもよりエネルギーを消費するんだよ。
ということは、僕はいつもよりたくさん食べなきゃいけないでしょ？
ママ、おやちゅは？
Do you know we lose more energy to warm up your body in a cold day?
This means I must eat more than usual, right?
Mom, snacks no?
やったー！鹿肉にチーズも♡
Yahoo! I got deer meat and cheese♡
🦌🧀
昨日の日記の続きだよ。
Here continues the diary of yesterday.
僕にあきれてたクロエしゃん。
5月28日 月曜日 に彼女と一緒にあそんだんだ！
Chloe, who was rolling her eyes at me;
I played with her together on Monday 28th May!
クロエ：一緒に遊んでにゃいわ！
あにゃたがあたちの大好きな紐を奪ったんでしょ！
Chloe: I didn’t play with you!
You just robbed my dear string!
だって、ママが僕の大好きなハリネズミに、
クロエの大好きな紐をくくりつけたんだ。
This was because mom tied my favorite hedgehog
with a string that Chloe loves.
もちろんハリネズミは僕のものだから、
ハリネズミについた紐も僕のものでしょ。
Of course hedgehog is mine!
Which means, the string attached to the hedgehog is also mine!
うわぁ、クロエがすっごく見てる…
Uh-on, Chloe is watching me seriously.
クロエ：なんてこと！ゆるせにゃい！
Chloe: How dare! I will not forgive you!
クロエ：紐、戻ってきたけど、にゃんだか犬くしゃいわ。
ほんっと、男ってデリカシーがにゃいんだから！
Chloe: I got the string back but it stinks of dog.
How insensitive men are!
しゅみましぇん。しゅん。
S, sorry… dejected…
早く仲良く遊べるようになりたいのになあ。
Even though, I am wishing we play together soon.
この日記を気に入ってくれたら、下のボタンを押してね。
にほんブログ村のランキングで応援できるよ。
Please click the button below if you like reading my diary.
This will support in raising my ranking in Japan Blog Ranking
