寒いお正月 Cold New Year’s Holiday

みんなは素敵なお正月を過ごしてる?今年の冬は寒いね。

Are you having a nice new year holiday? Winter this year is cold!

京都は東京よりも寒いよ。

Kyoto is way colder than Tokyo.

ママは神聖な貴船神社にお詣りに行ったけど、僕はお留守番。

Mom went to pray at the holy Kifune shrine, but I stayed home.

待ちぼうけた僕の気持ちをぶつけてやる。

I put all my feelings for having to wait so long for mom to return into my bite.

このしばいぬたんは僕へのクリスマスプレゼントだったんだ。僕のものだから誰にも渡さないよ。

This stuffed Shiba Inu was a Christmas gift. I won’t let anyone touch it!

ほんとのこと言うと、普段は全然忘れてるんだけどね!それは秘密。

To tell you the truth, I forget about it most of the time normally but that’s my secret.


僕の笑顔が大好きな君、また会いに来てね!ポチっと応援ありがとう。
Please come to see me if you fell in love with my smile!
Thanks for your support in pressing the blog ranking banner below.

にほんブログ村 犬ブログ パピヨンへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です