鹿さんに挨拶 Hello Deers

今日は鹿さんに挨拶したんだ!

Today I said hello to deers!

でも、1匹の鹿さんが前足で踏み付けようとしてきたよ!

But a deer tried to step on me!

今日も移動。電車の後はお船で!

I transferred again today. First by train, then by boat!

船を降りた僕を出迎えてくれたのはなんと鹿さん!

Surprisingly I was welcomed by deers as I was getting off the ship!

しかも沢山いる!

And there were so many of them!

こ、こんにちは…

H, hello…

あ、僕のこと気に入ってくれたんでしか?

Oh you like me?

って、ギャー!何するんでしか!!

Oh no! What are you doing to me!!

鹿さん、ちょっと怖くなっちゃった。でも気になる。

I got a bit scared of the deers, yet I cannot help myself but to look at them.

ここは宮島っていう瀬戸内海の島なんだって。

Here is an island called Miyajima in the Seto Inland Sea.

シンボルの大鳥居は補修中で足場が組まれてて見れなかったけど、小さい鳥居は見れたよ。

The big Torii, a symbol of the shrine in the island, was covered with scaffolding. But I could see a small Torii.

明日に続く。

To be continued tomorrow


僕の笑顔が大好きな君、また会いに来てね!ポチっと応援ありがとう。
Please come to see me if you fell in love with my smile!
Thanks for your support in pressing the blog ranking banner below.

にほんブログ村 犬ブログ パピヨンへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です