まわれってなに?What Is ‘Turn’?

今日はご飯をもらう前にママがまわれっていう新しい言葉を僕に教えようとしたんだ。

Tonight before dinner mom tried to teach me a new word: ‘Turn’.

おすわり!はたぶんこれでしょ?ハイ!

‘Sit!’ is probably this, right? Yes!

ふせ!ね、ビシッと!

‘Down!’, I know that one! See!

まわれ!って、なにそれ?全然わかんない!

‘Turn!’ mmm? What do you mean? I don’t get it at all!

もういいから早くちょうだい!

Anyway give me the food now!

リリーのママがなんだか変なものを僕に見せてくれたんだ。

Lily’s mom showed me something strange.

コロコロッて、なにするんでちか!

Rolling over me… what are you doing to me!

でもコロコロされたジャックはなんだかとても気持ちよさそうにしてた。

Though as Jack was rolled over by the stick, he looked very comfortable.

そうそう、リリーに久しぶりの挨拶もしたんだ。

Oh I said hello to Lily after a while.

なんだか頭を使って疲れたから、ママ、マッサージお願いしまーしゅ。

I got tired of using my brain. Mom, give me a massage please.


僕の笑顔が大好きな君、また会いに来てね!ポチっと応援ありがとう。
Please come to see me if you fell in love with my smile!
Thanks for your support in pressing the blog ranking banner below.

にほんブログ村 犬ブログ パピヨンへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です