腰痛ふたたび Backache Again

月曜にドッグランに行った時、急な坂を登り下り登ったせいか、また腰が痛くなっちゃった。

Maybe because I went up and down steep slopes, my back started hurting again.

昨日から痛かったんだけど、ママはなんとなく体調が悪そうとか言ってるのに、腰が痛いのかは気づかないんだから。

I had pain from yesterday. Although mom said I look not very well, she didn’t find i have a backache.

でも今日シャンプーのために病院に行った時にお医者さんが気付いてくれたんだ。だからシャンプーは延期して、薬ももらえたよ。今日は安静にします。

But when I went to a hospital for shampooing a doctor realized my backache. So the shampoo was postponed and instead I got medicine. I will stay calm today.

夕方には少し痛みが引いてきたよ。

In the evening, I feel better.

あ、リリー久しぶり。

Oh Lily, long time no see.

それにしても、僕ってもう若くないんだなぁ。

Phew, I seem to be not young anymore.


僕の笑顔が大好きな君、また会いに来てね!ポチっと応援ありがとう。
Please come to see me if you fell in love with my smile!
Thanks for your support in pressing the blog ranking banner below.

にほんブログ村 犬ブログ パピヨンへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です