はじめまして、僕ホップ。
10歳のパピヨンの男の子、
翻訳者のママと東京で暮らしてるんだ。
Hi, I am Hop.
A ten year old Papillon boy
living in Tokyo Japan with mom, a translator.

僕の日記を読んで少しでもみんなが
Happy Hoppy Hop (ハッピー)になってくれるとうれしいな。
I am hopping everyone be
Happy Hoppy Hop (happy) by reading my diary.

ママは日本語と英語の翻訳とか英語論文の校閲をしているんだ。ママにお仕事の依頼をしてくれると僕もうれしいな。
詳しくはママの仕事を見てね。
Mom translates Japanese-English and proofreads English articles. If you offer job to mom I get happier too.
Please see the Mom’s work for more details.

僕を愛してくれてありがとう。
みんな大好き。
Thank you for loving me.
I love you.


この日記を気に入ってくれたら、
下のボタンを押してね。
にほんブログ村のランキングで応援できるよ。
Please click the button below

if you like reading my diary.
This will support in raising my ranking

in Japan Blog Ranking

にほんブログ村 犬ブログ パピヨンへ
にほんブログ村